Da noi si dice e mi pare che renda bene l’idea della pioggia che cade abbondante e in verticale quasi perfetta. Voi lassù come dite? e laggiù, ange? (ma lì non piove mai….)
da noi si dice: piove, governo ladro E raramente ci si sbaglia, sia che si tratti della pioggerellina di marzo o degli acquazzoni estivi. Più anticamente (ed anche più a nord-nord-est) invece dicevano: piove che dio la manda (con la o chiusa). In questa seconda esclamazione si potrebbe rintracciare una maggiore rassegnazione di fronte alla volontà di un ente astratto e onnipotente, ma temo che col tempo anche la prima espressione che ho detto, seppure appaia maggiormente caratterizzata, abbia assunto lo stesso significato.
Voi lassù, troppa politica avete mangiato da piccoli. E poi “piove come dio la manda” si dice anche qua nel mezzo. E dove lo porteresti il tuo sole, ange?
Cambia posto
Qui (spiagge tra Monopoli e Fasano) l’acqua come una tavola e il sole scalda fin troppo.
acqua come le funi?
Da noi si dice e mi pare che renda bene l’idea della pioggia che cade abbondante e in verticale quasi perfetta. Voi lassù come dite? e laggiù, ange? (ma lì non piove mai….)
da noi si dice: piove, governo ladro E raramente ci si sbaglia, sia che si tratti della pioggerellina di marzo o degli acquazzoni estivi. Più anticamente (ed anche più a nord-nord-est) invece dicevano: piove che dio la manda (con la o chiusa). In questa seconda esclamazione si potrebbe rintracciare una maggiore rassegnazione di fronte alla volontà di un ente astratto e onnipotente, ma temo che col tempo anche la prima espressione che ho detto, seppure appaia maggiormente caratterizzata, abbia assunto lo stesso significato.
… “all’anserrina” si dice.
Ha piovuto tanto, ma ora è bellissimo.
Spero di portarlo con me, il sole, come mi accadeva, un tempo.
baci
Voi lassù, troppa politica avete mangiato da piccoli. E poi “piove come dio la manda” si dice anche qua nel mezzo. E dove lo porteresti il tuo sole, ange?
In triveneto, sul territorio impaurito.
A presto
per andare nel triveneto occorre essere ubiqui.
toccherà scegliere uno dei tre